L'ABECEDARI DELS CASTELLANISMES

Ha arribat el moment d’abordar de manera específica un dels grans “drames” de la llengua catalana: l’ingent nombre d’errors que cometem per la interferència lingüística del castellà, és a dir, els castellanismes.

La qüestió és tan àmplia que hem decidit tractar-la “per fascicles”, per mitjà d’un abecedari, l’abecedari dels castellanismes! I no, no és cap exageració, de paraules incorrectes per calc o per “catalanització” directa del castellà n’hi ha tantes, que ens anirà molt bé ordenar-les alfabèticament i parlar-ne lletra per lletra.

Violeta Batiste Barraquer

Font: El Nacional